VIAGEM BA TRAWAS

DIA 15 OUTOBRO 2007

Iha loron 15 Outobro 2007 komunidade estudantes Timor Oan nebe mak hela iha bairo Asempayung-Surabaya, halo viagem ida ba iha puncak Trawas, rai ki’ik oan ida furak tebes nebe la dok husi Surabaya. Viagem ne’e halao durante loron rua. Iha loron rua ne’e nia laran, iha buat barak mak halao, nebe mak kordena husi sevi do bairo irmão Rui ho ninia strutura sira. (Aju nudar Vice, Odete, Flavio, no Diniz alias Adi). Tuir mai, hau sei konta fali oituan aktividades saida deit mak komunidade ne’e halo, komesa husi ninia perparasaun to’o iha tempo fila fali husi fatin viagem nian.

Perparasaun Uluk

Ideas atu viagem mosu bainhira bairo ne’e hili ami sevi do bairo foun. loron ba loron, colegas sira sempre koalia buat ne’e. tanba lia Irak ne’e, ikus mai, sevi do bairo ho ninia strutura sira, marka inkontru ida atu husu colega estudantes sira hotu nia hanoin konaba lalaok atu ba viagem ne halo nusa. Iha inkontro nia laran, mosu debates nebe naruk tebes. Balun aseita atu ba Trawas, balun fali hakarak atu ba Bromo. Maite desijaun ikus, mayoría hili ba Trawas, tanba hare ba fatin ne besik, i ladun hasai osan barak.

Semana rua molok atu halao viagem ba Trawas, hau ho irmão Zeka, ba uluk hodi halo survei kiik oan ida kona ba fatin. Atu nune, bainhira loron H, ami la Ulan moras buka fatin atu deskansa. Fila husi Trawas, ami marka fali inkontro ida, hodi fo hatene fali konaba fatin nebe ami ba hare ona. Aproveta mos iha tempo ne’e atu hatene los ema nain hira mak sei tuir viagem ne’e.

Iha inkontro laran mosu obstaclo oituan. kolega balun sei dùvida, atu bao u la ba. Hare ba buat ne, hau hato’o input ida ba strutura atu fahe ba grupu tolu. Grupu premeiro, grupu nebe mak foti ona desijaun atu la tuir viagem. Ba grupu ida ne, sira la iha obrigasaun atu tuir inkontro. Grupu segundo, grupu nebe sei dauk los atu bao u lae. Grupu ne’e hato’o sira nia rajaun katak sira nia osan seidauk iha. Grupu terçeiro, grupu nebe los tiha ona atu ba. Entre gupu tolu ne’e, grupu premerio la iha problemas. Problemas agora mosu entre grupu segundo ho terçeiro. Problemas mosu tamba, husi strutura bairo, fo tempo limitado ba komunidade nebe atu ba Trawas atu hatama osan loron lima molok atu aranka. Iha tempo ne’e sira nebe los ona atu ba, hamutuk ema sanulu resin walu deit. Maibe, ho hakarak nebe bot tebes, ikus mai komunidade realija duni atu halo viagem hamutuk ba Trawas.

Loron Atu Aranka

Hela loron ida atu aranka, iha kalan dia 14 Outobro 2007, ami komesa tau hamutuk ona sasan sira nebe mak persija atu lori. Ida-ida halo nia serviso. Iha kalan, sasan hotu nebe atu lori tau hamutuk hotu iha colegas feto balun nia kontrakan (Rita cs). Iha kalan ne mos, hau hamutuk ho sevi no nia strutura sira perpara sasan seluk nebe mak atu uja hodi halo games.

Iha dadersan tuku hat, hau ho sevi do bairo irmão Rui, ba buka kareta (mini bus). Ami aluga mini bus rua. Dadersan tuku nen ami komesa aranka sai husi Asempayung. Viagem tuir dalan han tempo quaje oras rua nia laran. Ami nebe ba ho mini bus hamutuk ema 30, i kolegas balun ba ho motor deit.

Aktividades Iha Trawas

To’o tiha iha Trawas, ami komesa buka fatin atu halibur hamutuk. ami hetan fatin ida besik iha ”air terjun” Trawas. Fatin ne kapàs tebes tamba besik besik be nebe mos los. Aktividades permeiro nebe ami halo mak hamos hela fatin i perpara atu te’in. Kolegas mane sira serviso hamos rai, buka ai sunu, no dada tenda. Kolegas feto sira, komesa hamos fos atu te’in. Iha tuku ida meiodia ami hotu komesa han hamutuk.

Deskansa tiha oituan, ami komesa halao programa sira nebe mak strutura perpara tiha ona atu halo. Komunidade komesa fahe ba grupo nen. Kada grupo hamutuk ema na’in nen. Actividades komesa halao iha tuku rua meiodia. Ami komesa actividades ho games nebe perpara tiha ona husi strutura sira. Objetivo husi games sira ne’e atu treino team work entre membros ida-ida iha grupu nia laran. Games ne’e hanorin ita oinsa atu bele halo hotu serviso liu husi serviso hamutuk (team work).

Games permeiro nebe mak halao mak hatam be husi valde ida ba fali valde seluk. Iha games ne’e, grupu ida-ida koko halunusa mak bele hatama be ba valde laran lais liu grupu seluk. Iha ne’e, membros nain hat mak sei hetan serviso atu hatama be ba valde laran, i seluk hetan serviso ba kuru be. Be nebe kuru ona, depois fo ba kolega nain hat nebe mak hetan serviso atu hatama be valde. Sira nain hat kaer tali ida-ida nebe mak kesi oan ba iha valde. Depois uja tali nebe mak kesi iha valde ne’e hodi hatama be ba iha valde seluk.

Games segundo, hatama ai kesak ou pregu ba iha aqua nia ku’ak. Iha games ida ne’e, tali sei kesi iha membros ida-ida nia kalsa kotuk, depois ho fila kotuk, sira sei koko atu hatam prego ou ai kesak nebe kesi tiha ona iha tali hodi hatama ba iha aqua nia ku’ak. Games ida ne mos persija serviso hamutuk (team work) nebe diak. Iha games ida ne’e rame tebes. Grupu ida-ida ho nia jeito.

Games terçeiro, hatama be husi valde ida ba fali valde seluk uja hena. Iha ne’e, grupu ida-ida tur forma husi oin ba kotuk. Iha games ne’e, hena habokon tiha, depois fo ba kotuk ida-ida, membros ida tur iha kotuk liu nia serviso atu hatama be nebe mak belit iha hena hodi hatama ba iha valde laran. Games ida ne’e mos rame tebes, tamba quaje ami hotu bokon.

Games sira ne’e hotu halo to’o tuku lima loraik. Depois de ne, ami ida-ida ba haris hodi hein fali atu halao programa kalan nian. Kolega feto sira komesa te’in. Mane balun mos ba ajuda kolega feto sira. Balun ba kuru be, balun fali ba buka ai sunu, balun seluk perpara hela fatin atu halo api ungun nian. Rame tebes. Iha kalan ne’e ami haluha tiha oituan konaba aktividades ami hotu-hotu nian nudar estudantes, i husik hela ami nia knua iha Asempayung-Surabaya, nebe mak sabraut i manas los, mau halibur malu iha fatin ida nebe iha kalan ne malirin tebes.

Iha kalan ne’e ami hotu haksolok hamutuk nudar maun ho alin, nudar familia ida, iha komunidade Asempayung nia laran. Kolega feto sira te’in, kolega mane sira hananu hodi akompanha. Tebes, momen ida ne ami hotu sei la haluha.

Han kalan hotu tiha, ami hotu komesa hakbesik an ba iha fatin api ungun nian. Ida-ida ho nia grupu tur haleu api ungun. programa komesa iha tuku 8:30 kalan. Programa komesa ho halo diskusaun, nebe mak derije husi kolega Odete. Aproveta mos tempu ne, kolegas senior sira, inklui mos hau, hato’o sira nia hanoin, sentimentu, esperensia konaba vida estudantes nian iha Jawa, liu-liu iha Surabaya. Kalan mos aumenta tan, rai malirin tebes, kompara ho Timor karik, fatin ne malirin tebes hanesan Maubesi (hehehehe). Programa api ungun ami halo to’o tuku 11:30 kalan. Molok atu remata, ami uja tempu mais ou menus 5 menitus hodi halo ijame de consensia (renungan malam).

Tuku 11:30 kalan ami remata ami nia aktvidades. Ida-ida ba nia fatin atu deskansa. Kolega feto sira toba hamutuk iha tenda ida nia laran. Kolegas mane sira naran buka fatin ida para hodi toba. Balun toba besik iha api ungun, balun toba besik kolega feto sira nia tenda, balun tun fali ba toba iha warung ida besik fatin neba.

Maske malirin tebes, maibe ami hotu konsege dukur duni. Dadersan tuku 5 ami hotu komesa hader fali. Sira nebe matan sei dukur, nauk tempu para toba nafatin. Balun tur deit besik iha tenda. Ami lubuk bot ida hamutuk halo aktividades olah raga. Ami halai dader, no halo senam pagi oan ida (hehehehe).

Depois de olah raga, i haris hotu tiha, ami komesa han dader. Han dader hatu tiha, ami komesa fali programa seluk. Tuir programa nebe mak iha, tempu ne’e ami uja atu lao pasiar ba iha foho leten besik fatin neba. Maibe ami la konsege, tanba ami lori sasan barak tebes, i la iha ema mak sei hein. Neduni, husi strutura foti fali desijaun ida katak ami halo fali programa seluk. Tuku sanulu hanesan ne (16 Outobro 2008) ami uja tempu nebe mak hodi halo diskusaun. Iha diskusaun nia laran, ami haksesuk kona ba akontesementu nebe mak akontese iha Timor (krize Loro Sae-Loro Monu/FDTL). Depois de ne, ami komesa fali ho games rua nebe derije husi kolega Flavio. Games ne’e hotu iha tuku 1 meiodia. Hafoin kolegas feto sira komesa perpara atu han meiodia nian. Han hotu tiha ami mos perpara an atu fila fali mai iha ami nia knua iha Asempayung-Surabaya.

Tukut 3:30 loraik, ami hahu hit an husi ami nia fatin mai hein kareta iha vila Trawas. Ami lao korta dalan, liu kona natar laran. Fatin ne’e furak tebes. Iha vila Trawas ami la halo buat ida ona. Ida-ida hasai foto, nudar rekordasaun ida katak ami mai tiha ona iha fatin ida naran Trawas. Tuku lima loraik ami aranka husi Vila Trawas mai Surabaya.

Sei iha fatin barak nebe mak ita hotu sei bele hakat to'o ba. Naran katak ita hamutuk, laifuan ida no hanoin ida, buka tempu nebe mamuk ba ita hotu. Importante liu hotu husi viagem ne'e katak, ita aprende netik buat ruma nebe positivo hodi aplika ba iha ita nia moris lor-loron. Buat positivo ne mak, solidariadade, amizade, no unidade entre ita.

I kus liu...ita bele halo buat hotu, ita lao ba fatin hotu, ita bele tuir sa ida deit, maibe importante liu, ita labele haluha ita nia knar no obrigasaun nudar estudantes. Bainhira ita halo ona ita nia knar no obrigasaun nudar estudantes, hau fiar loron ida ita sei hetan duni valor nebe positivo, i ema sei la taka matan mai ita hodi temi ita hanesan "sarjana supermi".

By: Toze Cunha

Membros Komunidade Asempayung-Surabaya

Perdamaian di Bumi Loro Sae

Kami merindukan perdamaian di bumi loro sae
Kami merindukan ketenangan di bumi loro sae,
Kami merindukan kebebasan di bumi loro sae,

Bumi loro sae, mengapa semua itu terasa mahal?
Mengapa kemerdekaan ini tidak dapat kami nikmati?
Mengapa kemerdekaan ini menghadirkan perpecahan diantara kami?

Saudara-saudara ku, marilah kita bersatu
menikmati kemerdekaan ini
Marilah bersatu membangun negara ini
Negara kecil yang telah diraih dengan darah dan air mata
Negara kecil yang telah memberi kebanggaan bagi kita sebagai sebuah bangsa

Jangan lagi ada pemberontakan
Jangan lagi ada pengkhianatan
Jangan lagi ada tangis
Dan jangan lagi ada darah yang mengalir di bumi loro sae.

Hai kaum muda, bangkitlah satukan tekad membangun Timor Leste. Tj.C

ME "MARKETING" KAN TIMOR LESTE

ME "MARKETING"KAN TIMOR LESTE DENGAN STP

By: A.J. Castro Da Cunha

Berbicara tentang Timor Leste, mungkin sebagian besar orang akan berpikir tentang sebuah negara kecil yang miskin. Sebagian yang lain mungkin akan berpikir, itu adalah sebuah negara seribu satu masalah. Pendapat orang-orang seperti itu memang tidak bisa sepenuhnya disalahkan, karena demikianlah kenyataan sesungguhnya yang terjadi. Setiap kali ada masalah yang terjadi di Timor Leste, maka akan selalu menjadi Headline News di koran-koran maupun stasiun TV baik di Indonesia maupun dunia lainnya. Hal seperti ini memang tidak perlu disalahkan. Yang menjadi permasalahannya adalah, mengapa kejadian yang terjadi di Timor Leste dan selalu menjadi Headline News di media-media Indonesia selalu tentang sesuatu yang buruk? Ini tentu merupakan “PR” besar bagi pemerintah Timor Leste. Mampukah bangsa ini melakukan sesuatu yang positif dan luar biasa, sehingga dunia tidak lagi hanya melihat keburukan dan kelemahannya, tapi juga melihat keindahan dan kehebatannya? Ada banyak hal yang dapat bisa membuat Timor Leste menjadi hebat di mata dunia. Tinggal sekarang, bagaimana bangsa ini mau memanfaatkannya.

Timor Leste memiliki potensi besar untuk menjadi sebuah negara yang maju dan makmur. Kekayaan akan sumber daya mineral (oil and natural gas), kemudian produk-produk pertanian yang berlimpah seperti kopi, padi, sinkong, kentang, kacang kedele, kol, mangga, pisang, kelapa dan panili (dari berbagai sumber), merupakan kekuatan utama bagi kemakmuran dan kemajuan bangsa ini. Selain itu, Timor Leste juga memiliki alam yang indah, dan juga ragam budaya yang memiliki ciri khas dan keunikannya sendiri-sendiri. Namun sayangnya, saat ini potensi-potensi tersebut belum dikelola dengan maksimal. Para pemimpin bangsa ini lebih suka "berkelahi" dan memikirkan kepentingan politik mereka ketimbang memikirkan kesejahteraan rakyatnya.

Potensi Pasar Timor Leste

Sebagai sebuah negara baru dan kecil yang memiliki potensi kekayaan alam besar, Timor Leste pun menjadi salah satu target pasar yang menjadi tujuan para investor asing. Walaupun hanya sebuah negara kecil, Timor Leste mempunyai segalanya, mulai dari kekayaan alam hingga eksotika alam yang indah. Mulai dari oil and natural gas sampai dengan produk-produk pertanian yang berlimpah. Semua itu adalah potensi-potensi kekayaan yang bisa menjadikan Timor Leste sebagai salah satu tujuan utama pasar internasional. Dan agar semua itu bisa tercapai, maka pemerintah sebagai policymaker harus berada dibarisan terdepan dalam mempromosikan Timor Leste ke dunia internasional. Atau dengan kata lain, pemerintah harus bisa memasarkan Timor Leste agar bisa menarik minat masyarakat internasional.

Timor Leste dengan kekayaannya yang besar, pasti menjadi "rebutan" bagi setiap pemasar untuk masuk ke dalamnya. Hal itu dapat dilihat pada awal-awal negara ini merdeka. Banyak investor asing hadir. Berbagai jenis usaha dalam skala kecil maupun besar dibuka. Mulai dari usaha jasa sampai usaha manufaktur. Mulai dari membuka outlet-outlet kecil sampai dengan membukan supermarket. Namun apa yang terjadi? Ketika kota Dili dilanda kerusuhan, dan ketika pemerintah tidak mampu menjamin keselamatan usaha mereka, maka keputusan terakhir bagi para pemasar adalah menutup usaha dan keluar dari Timor Leste. Salah satu contoh adalah ketika terjadi kerusahaan yang menyebabkan terbakarnya minimarket Hello Mister.

Belajar dari hal tersebut, maka hendaknya pemerintah bisa merumuskan suatu market plan yang dapat membagi Timor Leste ke dalam beberapa pasar dengan menawarkan kesempatan dan keuntungan, serta jaminan keamanan yang lebih baik bagi para pemasar. Melalui tulisan ini, penulis mencoba memaparkan ide-ide dalam me marketing kan Timor Leste berdasarkan pada strategi STP (Segmentation, Targeting, Positioning).

Market Segmentation

Segmentation dapat didefinisikan sebagai membagi pasar menjadi kelompok-kelompok berdasarkan pada kelebihan dan kekuatan yang dimiliki oleh masing-masing pasar sesuai dengan kebutuhan, karakteristik, atau perilaku pasar itu sendiri. Melakukan segmentasi pasar adalah penting bagi pemerintah Timor Leste. Melihat letak geografis yang ada, Timor Leste dapat disegmenkan ke dalam 3 wilayah utama, yaitu wilayah Timur, wilayah Tengah, dan wilayah Barat. Di mana wilayah Timur di bagi ke dalam 4 distri yaitu Baucau, Viqueque, Lospalos, dan Manatuto. lalu wilayah Tengah terdiri dari 4 distrik, yaitu Aileu, Same, Ermera, dan Lequisa. sedangkan wilayah Barat terdiri 3 distrik yaitu Maliana, Ainaro, dan Suai. Sedangkan distrik Dili sebagai ibu kota negara sudah berfungsi sebagai kota administratif, dan distrik Oecussi merupakan daerah keisimewaan yang memiliki otonomi sendiri.

Setelah dilakukan segmentasi, maka selanjutnya adalah menentukan fungsi dan tanggung jawab dari masing-masing wilayah tersebut sebagai ujung tombak penghasil devisa bagi negara. Misalnya di sini, kita menentukan wilayah Timur sebagai pusat pariwisata, wilayab Tengah sebagai pusat industri, dan wilayah Barat sebagai pusat perdagangan. Dengan melakukan segmentasi seperti itu, maka kita telah mengkondisikan wilayah-wilayah tersebut identik sebagai kota pariwisata, kota industri, serta kota perdagangan. Dengan demikian, image wilayah-wilayah tersebut akan menjadi kekuatan tersendiri dalam upaya mengenalkan atau memasarkan Timor Leste secara utuh pada dunia internasional. Atau dalam istilah marketing, kita menciptakan suatu brand yang unik tentang Timor Leste, dengan fokus kepada kelebihan dan kekuatan dari wilayah-wilayah yang ada di Timor Leste.

Fokus merupakan salah satu strategi marketing yang dilakukan oleh setiap pemasar untuk mengarap produk yang menjadi kelebihan perusahaan dengan lebih serius. Hal itu bukan berarti bahwa, produk-produk yang lain tidak akan diperhatikan. Namun produk yang telah menjadi fokus merupakan trade mark bagi wilayah-wilayah itu sendiri, yang akan membedakan dirinya dengan pesaing.

Target Maketing

Setelah menentukan market segmentation, maka selanjutnya adalah menentukan target marketing. Target marketing dapat definisikan sebagai sebuah proses di mana pemasar menentukan atau memilih pasar yang menarik, kemudian memilih pasar tersebut untuk tujuan utama pemasaran. Seperti sudah disebutkan di market segmentation, pasar Timor Leste dibagi menjadi tiga wilayah, yaitu wilayah Timur yang telah dipilih sebagai kota pariwisata, Wilayah Tengah yang telah dipilih sebagai kota pendidikan, dan wilayah Barat industri. Maka selanjutnya adalah memilih kota-kota yang ada di setiap wilayah sebagai kota yang paling menarik yang dapat dijadikan pusat dari segala aktivitas yang akan dilakukan. Misalnya di wilayah Timur, di mana di wilayah tersebut terdapat empat kota yang memiliki keunikannya masing-masing.

Dari keempat kota tersebut, kemudian dipilih kota yang memiliki keunikan paling baik untuk dijadikan sebagai ikon pariwisata. Distrik Lospalos bisa menjadi salah ikon bagi pariwisata Timor Leste, karena selama ini distrik tersebut telah banyak dikenal dengan keindahan pantainya, seperti di pantai COM (KOM). Dan pintu utama bagi para wisatawan adalah di distrik Baucau yang telah memiliki bandara cukup besar di wilayah Timur. Untuk wilayah Tengah, penulis memilih Ermera sedagai pusat industri. Hal tersebut disebabkan karena distrik Ermera merupakan penghasil kopi terbesar di Timor Leste dan merupakan salah satu penyumbang devisa terbesar bagi Timor Leste. Kemudian wilayah Barat, penulis memilih distrik Maliana sebagai pusat perdagangan. Hal itu disebabkan karena distrik tersebut merupakan salah satu pintu masuk dari Indonesia ke Timor Leste yang paling rame dan paling sering digunakan sebagai tempat lintas batas antara kedua negara.

Target marketing ini diperlukan agar Timor Leste dapat menciptakan sebuah nilai yang besar tentang apa dan bagaimana Timor Leste yang sebenarnya bagi masyarakat internasional. Dengan demikian, apa yang telah dilakukan dapat dipertahankan dalam jangka waktu yang lama.

Market Positioning

Market positioning dapat didefinisikan sebagai sebuah upaya untuk mengatur suatu produk atau layanan yang jelas dan berbeda, sehingga produk atau layanan tersebut lebih diharapkan ketimbang yang dilakukan oleh para pesaing. Hal yang perlu dilakukan dalam postioning ini adalah mengidentifikasi keunggulan yang kompetitif dengan menawarkan nilai terbesar dengan menawarkan lebih banyak keuntungan yang dapat disesuaikan dengan kondisi pesaing. Jika sebuah produk atau layanan dianggap sama dengan yang ada di tempat lain, maka produk atau layanan tersebut tidak akan digunakan.

Timor Leste memiliki produk kopi, di mana kulitasnya pun tidak kalah dengan produk kopi dari negara-negara lain. Misalnya di sini, positioning kopi Timor Leste ”rasa adalah pembeda nomor 1”. Atau misalnya dalam sektor pariwisata, positioning Timor Leste adalah ”satu-satunya keindahan”. Pernyataan-pernyataan sederhana semacam itu dapat dijadikan sebagai tulang punggung bagi strategi pemasaran Timor Leste. Dengan menempatkan posisi produk maupun layanan yang ada disetiap wilayah Timor Leste, maka pemerintah harus mengambil langkah-langkah yang tepat dan tegas dalam upaya memberikan dan mengkomunikasikan pada masyarakat internasional sebagai konsumen target.

Dengan demikian, pemerintah sebagai policymaker harus menyusun program-program pemasaran yang dapat mendukung strategi penempatan posisi yang sudah diputuskan atau digariskan, sehingga keputusan-keputusan tersebut dapat menjadi kekuatan untuk merangsang atau meningkatkan kepercayaan masyarakat internasional untuk hadir di Timor Leste.

akhirnya, sambil mencari peluang untuk menarik para investor maupun wisatawan asing ke Timor Leste, maka akan lebih baik bila pemerintah berusaha untuk terus membenahi keadaan dalam negeri dengan meningkatkan kinerja pemerintah dan menciptakan suatu lingkungan atau kondisi politik yang kondusif guna memberikan pelayanan yang terbaik. Bisakah pemerintah mencipatakan dan memastikan Timor Leste yang ama dan nyaman bagi masyarakat internasional?

Penulis adalah mahasiswa

Universitas Katolik Widya Mandala Surabaya