Perdamaian di Bumi Loro Sae

Kami merindukan perdamaian di bumi loro sae
Kami merindukan ketenangan di bumi loro sae,
Kami merindukan kebebasan di bumi loro sae,

Bumi loro sae, mengapa semua itu terasa mahal?
Mengapa kemerdekaan ini tidak dapat kami nikmati?
Mengapa kemerdekaan ini menghadirkan perpecahan diantara kami?

Saudara-saudara ku, marilah kita bersatu
menikmati kemerdekaan ini
Marilah bersatu membangun negara ini
Negara kecil yang telah diraih dengan darah dan air mata
Negara kecil yang telah memberi kebanggaan bagi kita sebagai sebuah bangsa

Jangan lagi ada pemberontakan
Jangan lagi ada pengkhianatan
Jangan lagi ada tangis
Dan jangan lagi ada darah yang mengalir di bumi loro sae.

Hai kaum muda, bangkitlah satukan tekad membangun Timor Leste. Tj.C